Prevod od "biti prekasno" do Češki


Kako koristiti "biti prekasno" u rečenicama:

Ako nam Bog namerava pomoæi bolje da požuri Ili æe biti prekasno.
Jestli nám chce milej Pánbůhpomoct, měl by si pospíšit, nebo bude pozdě.
Ako ga osvojimo i razbijemo signale, na glavnoj stanici, ovde, neæe znati gde smo, sve dok sve ne poprave, a onda æe biti prekasno.
Když se jí zmocníme a zničíme signální systém, tak hlavní stanice, tadyhle, nebude vědět, kde jsme, dokud to neopraví, ale to už bude příliš pozdě.
Tad æe biti prekasno da se bilo šta promeni.
A pak už bude stejně pozdě. Už budete vdaná.
Ako to veèeras ne shvati, posle æe biti prekasno.
Jestli ho nepřesvědčím dnes večer, myslím, že pak už bude pozdě.
Kad se vratite, možda æe biti prekasno.
A proto bys neměl být dlouho pryč.
Do tada æe veæ biti prekasno.
A potom už bude moc pozdě.
Ako èekamo, moglo bi biti prekasno.
Pokud budeme vyčkávat, může být příliš pozdě.
Znaš, kad budeš znao šta da radiš, možda æe biti prekasno.
Možná, že až na to přijdeš, mohlo by být už pozdě.
Bojim se da æe to biti prekasno.
Obávám se, že to už bude pozdě.
Kad dobijemo prevod, veæ æe biti prekasno.
Jakmile se dostaneme k překladu, bude již pozdě.
Za tebe æe biti prekasno, moj stari prijatelju.
Pro tebe už bude pozdě, kámo.
Ako sad ne intervenirate, može biti prekasno.
Pokud teď nezasáhnete, pak může být už pozdě.
Ako nešto ne uèinimo, dok pronaðemo oružje protiv njih, možda æe biti prekasno.
Pokud s tím něco neuděláme, může se stát, že až budeme mít zbraň, bude už příliš pozdě.
Novosti iz glasila predlažu da što god to je mi neæemo znati dok neæe biti prekasno, vidiš?
Dosavadní zkušenosti říkají, že ať je to jakékoliv, nepoznáme to, dokud už není sakra pozdě.
Moramo iæi odmah ili æe biti prekasno!
Musíme taky vyrazit, nebo bude pozdě!
Ako cemo to cekati, možda ce biti prekasno.
Když budeme čekat, než zkolabuje, už může být pozdě.
Sve što kažeš... -lonako æe biti prekasno.
Cokoliv řeknete... bude už stejně sakra pozdě.
Izabraæu jednu, ti æeš onda da se žališ kad budu stigle, a tada æe biti prekasno.
Vezmu jakoukoliv, ta se ti potom nebude líbit, ale už bude pozdě. - Haló?
Možda æe do ponoæi veæ biti prekasno.
O dnešní půlnoci by to mohlo být příliš pozdě.
Ona æe opet pobeæi, i onda æe biti prekasno.
Zase uteče a pak už bude příliš pozdě.
Ali onda bi moglo biti prekasno.
Ale to už může být pozdě.
Mislim da æe za to biti prekasno.
Myslím, že pak už bude pozdě.
Ali razmišljaj brzo, sutra æe biti prekasno.
Ale přemýšlej rychle: zítra bude moc pozdě.
Problem je što kongres neæe reagovati dok se skroz ne sudarimo, do te mere kad æe veæ biti prekasno.
Problém je, že Kongres nepohne prstem, dokud nedosáhneme vrchol ledovce, jenže v tomto případě, může být už příliš pozdě.
Jer æe veæ za jedan minut biti prekasno.
Protože za minutu už bude pozdě.
U svitanje bi moglo biti prekasno.
Do východu slunce je příliš daleko.
Nadam se da neæe biti prekasno.
Doufám, že to nebude moc pozdě.
Do tad æe joj veæ biti prekasno.
Do té doby už bude pro ni pozdě.
Nalog ce biti otpecacen samo ako ga uhapse, a tada ce biti prekasno da mu pomognemo.
Ten příkaz odpečetí jedině tehdy, když zavřou Lemonda, a pak bude na nějakou pomoc pozdě.
Ako imaš nešto da kažeš, Kirk, kaži, sutra ce biti prekasno.
Pokud chceš něco říct Kirku, do toho. Zítra už bude pozdě.
Mogu otiæi u Medellin, razgovarati sa nekime iz banke, vidjeti ko ima pristup raèunu, pratiti novac prije nego što æe biti prekasno.
Můžu jet do Medellínu a promluvit si tam s někým v bance. Aspoň zjistím, kdo má přístup k těm účtům a můžu sledovat ty peníze, než bude pozdě.
A onda æe, draga moja, biti prekasno za tebe.
A potom? Potom už pro tebe, má drahá, bude moc pozdě.
Za nas, moglo bi biti prekasno za mene ali ne za tebe.
Pro nás je už možná pozdě i pro mě ale vy ještě máte šanci.
Iako æe tada veæ biti prekasno.
Jdeš do lochu. A co řekneš, jak že jsi mě našel, co?
Èak i da imamo podršku celog sveta da preokrenemo ove promene verovatno æe biti prekasno.
I kdyby nás podporoval celý svět v tom, abychom ty změny zvrátili, pravděpodobně by bylo pozdě.
Ostavljen je da poèiva, ali sada bi moglo biti prekasno.
Odpočíval v pokoji, ale to už teď možná neplatí.
Ako invazija stigne do nas veæ æe biti prekasno.
Pokud síla invaze dosáhne až k nám, bude už stejně pozdě.
Ne mora biti prekasno i za vas ostale.
Pro vás ostatní nemusí být pozdě.
Ali æeš se možda pokajati za 10 godina, ali æe tada biti prekasno.
Ale za 10 let toho můžeš litovat. Jen to už bude pozdě.
0.38580298423767s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?